A bejegyzés aktualitását a 2014-ben róla készült, és nálunk most bemutatott film adja, amit sajnos még nem láttam, de Hannah-val azonban személyesen találkoztam.
Elöljáróban szeretném megjegyezni, hogy Ole Nydahl láma munkássának megítélése nem tisztem, nem is vagyok kompetens a kérdésben. Ezt a szösszenetet kizárólag a feleségéről készült film apropóján írtam.
Hannah Nydahl (Koppenhága, 1945-2007) dán származású, buddhista gyakorló és tanító, aki életét szentelte a tibeti buddhizmus megalapozásának világszerte. Hannah férjével, Ole Nydahllal, a ’60-as évek végén, talán éppen a nászútjuk alatt jutottak ki először Nepálba, ahol találkoztak Lopon Tsechu Rinpoche lámával, majd az ő közbenjárásával Őszentsége a 16. Karmapával, a „jógik királyával”, akinek első nyugati tanítványai lettek. Néhány év tanulás után Karmapától azt a feladatot kapták, hogy vigyék Nyugatra a buddhista jógi irányzat tanításait azoknak, akik érdeklődnek iránta. Férjével közösen fordították le a buddhista szövegeket és gyakorlatokat, visszatértek Európába, ahol megkezdték életre szóló hivatásukat. Az első néhány év kihívásai sem riasztották el őket, közösségi média még nem lévén, az emberek egymástól értesültek a tibeti buddhizmus közvetítőiről. Gyémánt Út Buddhista Központokat alapítottak, ahol nyugati, modern tapasztalatokkal átszőve magyarázták el Buddha tanításának lényegét. Később előadásokat tartottak szerte a világon, és eközben folyamatosan tartották a kapcsolatot a buddhista vallási vezetőkkel. Hannah számos könyvet, cikket és meditációs szöveget lefordított, emellett fordított és tolmácsolt több Karma Kagyü-vonalbeli láma előadásain. Ő lett a tibeti lámák kísérője Európában és később Kelet-Ázsiában is: fordítójuk volt, és elmagyarázta nekik, hogyan működnek a dolgok Nyugaton. A tibetiek túlnyomó része nemzedékeken keresztül a Himalája elszigetelt területein élt, és soha semmilyen kapcsolata nem volt előtte a Nyugattal. Idejét megosztotta az utazások és a keleti meditációs mesterektől történő tanulás között. Az asszonyt buddhista közösségekben tisztelték munkásságért, odaadásáért. Dániában a “Buddhizmus Anyjaként” emlegették.
2006-ban Hannah-nál gyógyíthatatlan tüdőrákot diagnosztizáltak – 3 hónapot jósoltak neki. A hír mindenkit hihetetlenül megrázott. Hannah viszont nem tapasztalt félelmet. „Egyszerűen csak felismerte, hogy eltávozik” – idézi fel Ole.
Felfüggesztették az utazásokat, Hannah és Ole az általuk 1974-ben alapított koppenhágai centrumba tértek vissza, hogy utolsó napjaikat ott töltsék együtt. Egy közeli barátjuk így emlékszik vissza a történtekre: „Annyira megható volt kettejüket így látni. Hannah átölelte Olét és a fejét simogatta. Látható volt, mennyire el tud mélyülni két ember kapcsolata, amelyet valami személyes szinten túli küldetés is összeköt. “
Hannah 2007. április 1-jén Koppenhágában, közép-európai idő szerint éjszaka 1 óra 43 perckor hunyt el, pár héttel a 61. születésnapja előtt rákban, férje karjaiban, mély meditációban, barátai körében.
A film magyar származású rendezője, György-Kessler Márta, 1990-ben találkozott először a házaspárral (nagyjából én is akkor), és éveken át dolgoztak együtt, majd 2009-ben gondolt arra, hogy történetüket megírja, ami helyett végül ez a dokumentumfilm született.
A Hannah – A buddhizmus útja Nyugatra című film egy különleges nőről szól, akinek az élete összefonódott a maga választotta küldetéssel.
A rendező így nyilatkozott róla:
„Hannah egy rendkívül különleges nő volt, aki több ezer ember életét változtatta meg a világon a buddhizmus segítségével….”
Ez a dokumentumfilm nemcsak azoknak ajánlott, akik érdeklődnek a buddhizmus iránt, mert a Hannah életét bemutató alkotás lenyűgöző és inspiráló lehet bárki számára.
A filmet világszerte több rangos dokumentumfilm fesztivál is beválogatta, köztük
a hollywoodi ARPA filmfesztiválon a legjobb dokumentumfilm közönségdíját vitte el, Indiában a legjobb dokumentumfilm nagydíjasa lett a mumbai Indian Cine filmfesztiválon. 2016 februárjában mutatták be a londoni nemzetközi filmesek világfesztiválján (International Film Maker Festival of World Cinema), ahol a legjobb egész estés dokumentumfilm díját nyerte el.
FOLYT. KÖV.!
Források:
beol.hu; wikipedia; YouTube; Pinterest (kép); buddhizmusma.hu/; hannahthefilm.com
Kommentek
Kommenteléshez kérlek, jelentkezz be: