Dolce far niente – mondja az olasz, ami tükörfordításban annyit jelent “édes semmittevés”. A nagyanyám, ha élne, biztos egyszerűen csak lustaságnak tartaná, anyám bambulásnak nevezné. És ez mind igaz is, a különbség csupán annyi, hogy én ezekből a megjegyzésekből csöppnyi negatív feelinget éreznék ki. A dolce far niente azonban nem hordoz efféle negatív értelmezést. Sőt! Néha mindenkinek… Tovább »
Tanulj relaxálni az olaszoktól! Dolce far niente.
Dolce far niente – mondja az olasz, ami tükörfordításban annyit jelent “édes semmittevés”. A nagyanyám, ha élne, biztos egyszerűen csak lustaságnak tartaná, anyám bambulásnak nevezné. És ez mind igaz is, a különbség csupán annyi, hogy én ezekből a megjegyzésekből csöppnyi negatív feelinget éreznék ki. A dolce far niente azonban nem hordoz efféle negatív értelmezést. Sőt! Néha mindenkinek… Tovább »
